I heard that A; it seems like A; it appears that A
- I heard that A; it seems like A; it appears that A
- Just like A; typical of A
昨日、彼と喧嘩為たらしいね。
It seems that he got into a fight with him yesterday.
15
キャロルとウィルは別れちゃったらしいよ。
I heard that Carol and Will have split up.
0
14
彼らは喧嘩を為たらしい。
It seems that they had a fight.
0
21
彼は病気らしい。
He seems ill.
0
13
彼は大変眠いらしい。
He seems to be very sleepy.
0
14
彼は新しいコンピューターを買ったらしい。
I heard that he bought a new computer.
0
11
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
0
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Basic Examples:
彼処に変な人が居るらしい (I hear there are strange people there)
彼は賢いらしい (I hear he's a smart one)
此処では彼の猫は有名らしい (That cat seems to be famous here)
彼は本当らしいよ (Well it appears to be true)
Related Expressions
そう
Where this grammar is found
Grammar usage notes
It seems like ようだ requires the use of の when used with a noun, while らしい does not.
Similarly, な adjectives need the な for ようだ, but aren't needed when using らしい.
Similarly, な adjectives need the な for ようだ, but aren't needed when using らしい.
らしい is similar to そう だ. However, らしい is used when the source of the information you heard is not reliable or if you include your own opinion. In other words, そうだ is more direct from the source and more reliable. (from Quartet I)
Questions/Discussion
Nothing posted yet!
Just like A; typical of A
- I heard that A; it seems like A; it appears that A
- Just like A; typical of A
22
男らしいと言えば、矢っ張り褌でしょう！
When you say 'manly', a sumo wrestler's loin cloth comes to mind.
0
8
がに股で歩かないで。もっと女の子らしく為てよ。
Don't walk bowlegged. Be more feminine.
0
29
其の意見は如何にも彼らしい。
The idea is typical of him.
0
19
自分のことを考える前に人のことを考えるのは正に彼女らしい。
It is just like her to think of others before thinking of herself.
0
1
あんなに怒るなんて彼らしくない。
It's unlike him to get so angry.
0
20
めっきり春らしく成った。
It became quite spring-like.
0
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Basic Examples:
夏らしい (typical of summer)
Where this grammar is found
Grammar usage notes
with らしい you can't say something is like something it's not (for example a girl can't be 男らしい); it has to be something that exemplifies what it is.
~のイメージとだいたい同じだ、イメージと違う
※ Differences between similar grammar
１。 みたい (カジュアル) and ようだ (フォーマル)
実際に＿＿＿ではないが＿＿＿に似ている。
２。 らしい
実際に＿＿＿であり＿＿＿の特徴が強く表れている。
３。 っぽい
実際に＿＿＿ではないが＿＿＿の感じがする。印象です！
１。 みたい (カジュアル) and ようだ (フォーマル)
実際に＿＿＿ではないが＿＿＿に似ている。
２。 らしい
実際に＿＿＿であり＿＿＿の特徴が強く表れている。
３。 っぽい
実際に＿＿＿ではないが＿＿＿の感じがする。印象です！
Questions/Discussion
Nothing posted yet!
