和英辞典Vocabulary dictionary

(only affects romaji input)

漢字辞典 Kanji dictionary

文法辞典 Grammar dictionary

例文検索 Sentence lookup

When entering abc's, search as
Both
English only
Japanese only

You can enter in parts of a word, words, or phrases.
test
 


As soon as A occurred; right after A
1
私 が 帰 宅 為 る が 早 い か 、 お 風 呂 に 入 り ま し た 。 
No sooner had I returned home than I got in the bath.
0
3
彼 女 に メ ー ル す る が 早 い か 、 彼 女 か ら 電 話 が 掛 か っ て き た 。 
Right after I emailed her, I got a call from her.
0

Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
AVerb: Dictionary Form
が
早い
か
Basic Examples:
ベルが鳴るが早いか (as soon as the bell rings)

Related Expressions
たとたん
なり
や、やいなや
Where this grammar is found


Grammar usage notes

this is functionally the same as, but less formal than, や否や
4
0
avatar
mysticfive
Level: 2449
が早いか is similar to や否や but can take 辞書形 as well as past simple whereas や否や can only take 辞書形. Also や否や implies a shorter time interval or even "simultaneously" than 早いか. There's also a slight difference in the following action. 新完全マスター says that after が早いか comes 少し意外感がある事実を表す文 and after や否や comes 事実を表す文.
10
0
avatar
emmy
Level: 3
The phrase following this expression cannot express hope/wish, intent or a request. (　e.g.　✕　～てほしい、～てください、V_volitional　）
The phrase following may express a slightly unexpected fact.

Source: Shin Kanzen Grammar N1
2
0
avatar
ハシュミナ
Level: 1356

Questions/Discussion

Nothing posted yet!

Discussion about this grammar
This section has been archived, and no new posts can be added. Please use the discussion form(s) above.
avatar
Spaygon
Level: 27

I have read on another web that said the second clause cant be something relate to nature phenomenon, but why the Example has the 私が帰宅するが早いか、急に雨が降りだしました。one??? Really confused

0
3 years ago
avatar
マイコー
Level: 346

I checked out two paper dictionaries (one in English, one in Japanese), and a website, and did not see any specific mention of any restrictions in the second category. Can you point out where you saw it?

1
3 years ago
avatar
gdartfow
Level: 2384

I found multiple websites saying the consequent should be a volitional verb, so natural phenomena shouldn't be used with this pattern, e.g.:

https://blognihongo.com/n1/grammar_gahayaika/

https://yasuwangblog.com/gahayaika/

https://jn1et.com/gahayaika/

https://www.edewakaru.com/archives/8598200.html

Neither DoAJG nor Bunkei Jiten explicitly mention it, but their example sentences do seem to be in line with that...

0
3 years ago
avatar
マイコー
Level: 346

Thanks! To be safe, I'll adjust that sentence.

0
3 years ago


Loading the list
Lv.

Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.

Characters to show:





Use your mouse or finger to write characters in the box.
■ Katakana ■ Hiragana