To keep A; To remain/stay A
Shows a condition/action A that continues or doesn't change.
24
ドアは一日中閉まりっ放しだった。
The door remained closed all day.
0
30
エアコンを点けっ放しに為ないで。
Don't leave the air-conditioner on.
0
9
貴方は窓を開けっぱなしに為ておいたのですか？
Did you leave the window open?
0
20
貴方の赤ちゃんを泣かせっ放しに為て置くな。
Don't leave your baby crying.
0
13
浴室を散らかしっ放しに為ないで。
Don't leave the bathroom in such a mess.
0
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Basic Examples:
出しっ放し (left out)
Related Expressions
まま
Where this grammar is found
Grammar usage notes
Has a negative nuance.
Infers that the action is unpleasant or irritating.
Infers that the action is unpleasant or irritating.
Sometimes written like this (with kanji) 放し.
Eg 明けっ放し/あけっぱなし leaving open, leaving ajar
Eg 明けっ放し/あけっぱなし leaving open, leaving ajar
機能：状態（悪い）
形：V（ーます）っ放しにする。・V（ーます）っ放しで＿＿＿。
※っ放し＝N
意味：＿＿＿たままの状態で＿＿＿。
例文：
１。寒いから、ドア開けっ放しにしないでよ
２。硬い椅子に長時間座りっ放しで、腰が痛い。
形：V（ーます）っ放しにする。・V（ーます）っ放しで＿＿＿。
※っ放し＝N
意味：＿＿＿たままの状態で＿＿＿。
例文：
１。寒いから、ドア開けっ放しにしないでよ
２。硬い椅子に長時間座りっ放しで、腰が痛い。
làm gì rồi cứ để nguyên như vậy, không xử lý tiếp.
書類を机の上に置きっぱなしにしないでください。
パソコンをログインしたまま置きっぱなしにするのは危険です。
ドアを開けっぱなしにしないでください。
書類を机の上に置きっぱなしにしないでください。
パソコンをログインしたまま置きっぱなしにするのは危険です。
ドアを開けっぱなしにしないでください。
Questions/Discussion
Nothing posted yet!
