和英辞典Vocabulary dictionary

(only affects romaji input)

漢字辞典 Kanji dictionary

文法辞典 Grammar dictionary

例文検索 Sentence lookup

When entering abc's, search as
Both
English only
Japanese only

You can enter in parts of a word, words, or phrases.
test
 


Looks A
A is usually an emotion or feeling.
26
彼 は 寂 し 気 に 言 っ た 。 「 僕 と 彼 女 は 終 わ り か も 知 れ な い 。 」 
He spoke as if he was lonely: "my girlfriend and I might be finished."
0
-3
彼 は 何 か を 言 い た げ だ っ た 。 
It looks like he wanted to say something.
0

Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Aい-adjective
-い
げ
に
Basic Examples:
面白気に (looks interested(interesting))

Aな-adjective
げ
に
Basic Examples:
無邪気気 (looks innocent)

ANoun
げ
Notes
A な can be added to use げ as an adjective.
Related Expressions
っぽい
Where this grammar is found


Grammar usage notes

Young people sometimes use ”無さげ" and "良さげ", but they are considered to be grammatically incorrect by some.

8
0
avatar
Anonymous123
Level: 1681
For verbs → you must use たい form first, then drop い, add げ:
言いたい → 言いたい → 言いたげ
泣きたい → 泣きたい → 泣きたげ
4
0
avatar
Rdelav
Level: 404
Lebih menekankan suasana atau feeling dirasakan oleh pembicara terhadap suatu (biasanya orang) yang tampaknya memiliki keadaan tertentu.
kata kerja たい i nya dihilangkan tambah げ
3
0
avatar
takagi celika
Level: 9

Questions/Discussion

Nothing posted yet!

Discussion about this grammar
This section has been archived, and no new posts can be added. Please use the discussion form(s) above.
avatar
aileen
Level: 1
The kanji for this is 気.

Formation:
いＡ(take off い)+げ
なＡ+げ
N+げ

***Adding 気 makes it a な adjective：
~げだ
~げに+Ｖ
~げな+Ｎ
Credit, where it's due => http://dev.jgram.org/pages/viewOne.php?tagE=ge
3
17 years ago
avatar
マイコー
Level: 346
Thanks - added most of the new info. A lot of it was originally in there, just..not getting processed and outputted correctly.
0
17 years ago
avatar
Javona
Level: 1
In the "How to use" construction, there are two different kanjis that have been used for げ. In the first example it says, 面白実に (looks interested(interesting)). Should this be 面白気に (looks interested(interesting))?
2
14 years ago
avatar
マイコー
Level: 346
Dictionary binding error, but it is fixed now. Thanks!
0
14 years ago
avatar
gdartfow
Level: 2382

The second example sentence does not use this grammar.

Perhaps it was meant to be 言いたげにした?

0
4 years ago
avatar
マイコー
Level: 346

Thanks - the correct Japanese was in the system, but the parsing for it was off.

0
4 years ago


Loading the list
Lv.

Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.

Characters to show:





Use your mouse or finger to write characters in the box.
■ Katakana ■ Hiragana