和英辞典Vocabulary dictionary

漢字辞典 Kanji dictionary

文法辞典 Grammar dictionary

例文検索 Sentence lookup

test
 


 
Regardless of if it's A or B
Regardless of which of the given situations are true, the following is true as well.
  1. Regardless of if it's A or B
    Regardless of which of the given situations are true, the following is true as well.
  2. Even in the case of A
37
雨 に し ろ 、 雪 に し ろ 、 会 社 へ 行 く の は 何時 で も 自 転 車 だ 。 
In rain, in snow, I always go to work on a bike.
0
25
歌 詞 が 理 解 出 来 る に し ろ 出 来 な い に し ろ 、 此 の 曲 は 誰 で も 楽 し め ま す 。 
Whether you understand the lyrics or not, anyone can enjoy this song.
0
3
行 く に し ろ 行 か な い に し ろ 、 連 絡 し な け れ ば 成 ら な い 。 
Whether you go or not, you need to contact me.
0

Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
AVerb: Dictionary Form
に
しろ
BVerb: ない form
に
しろ
Basic Examples:
歌うにしろ歌わないにしろ (regardless if (you) sing or not)

AVerb: Dictionary Form
に
せよ
BVerb: ない form
に
せよ
Basic Examples:
熱が下がったにせよ下がらなかったにせよ (whether or not your fever has gone down)

ANoun
に
しろ/せよ
BNoun
に
しろ/せよ
Basic Examples:
早斗君にしろ雄斗君にしろ (regardless of whether it's Hayato or Yuuto)

Aい-adjective
に
しろ/せよ
Bい-adjective
に
しろ/せよ
Basic Examples:
可愛いにしろ醜いにしろ (regardless of if it's cute or ugly)

Aな-adjective
である
にせよ
Bな-adjective
である
にせよ
Aな-adjective
である
にしろ
Bな-adjective
である
にしろ
Where this grammar is found


Grammar usage notes

にしても~標準的

にしたって~話し言葉

にしろ~硬い

にせよ~もっと硬い

使い方例:

AにしてもC

1.Aという点は理解するが、しかしCだ

C ~ 不満、許可、判断

2.Aと仮定してもCだ

C ~ 判断、推測

AにしてもBにしても、どちらもCだ

3.AでもBでも、どちらもCだ

8
0
avatar
デミフィ
Level: 1378
AでもBでもどちらの場合も
3
0
avatar
とくむ
Level: 248
文法:にしても・にしろ・にせよ

1。

機能:場合(両方)

形:V辞書・Nにしても・にしろ・にせよ、V辞書・Nにしても・にしろ・にせよ___。

意味:(もし)___も___もどちらも結論は同じだ。

※ にしても=でも

例文:

日本語学校卒業後、進学するにしろ帰国するにしろ、日本語能力試験を受けておいた方がいいと先輩に言われた。

2。

文法:にしても・にしろ・にせよ

機能:場合(全部)

形:普通の形+にしても・にしろ・にせよ、___。

※ N・なA(ーだ)

意味:(もし)どちらの場合・どの場合でも、結果は同じ(だろう)。

※ 「にしろ・にせよ」は硬い表現

※ いずれにしても=どちらにしても

例文:誰が首相になるにしろ、この国の問題は簡単には解決できないだろう。
0
0
avatar
猛眼
Level: 1656

Questions/Discussion

Nothing posted yet!
 
Even in the case of A
  1. Regardless of if it's A or B
    Regardless of which of the given situations are true, the following is true as well.
  2. Even in the case of A
23
全 部 を 理 解 出 来 な い に し ろ 、 其 の 話 を 何 と な く 理 解 為 る の は 可 能 だ 。 
Even if you don't understand everything, it's possible to understand the story.
0
30
海 外 に 行 く 興 味 は 無 い に し ろ 、 英 語 は 勉 強 す る 価 値 が 有 る よ 。 
Even if you're not interested in going overseas, English is still worth studying.
0
13
何 れ に せ よ パ ー テ ィ ー は 取 り 止 め に 為 な け れ ば 成 ら な い 。 
At any rate, the party will have to be cancelled.
0

Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Aい-adjective
 
Aな-adjective である
 
ANoun
 
AVerb: Casual
 
 
にしろ/せよ
Basic Examples:
美味しいにしろ (even if it's delicious)

大変にせよ (even if it's troublesome)

最高で或るにせよ (even if it's the best)

雪が降るにしろ (even if it snows)

Where this grammar is found


Grammar usage notes

にしても carries the same meaning as にしろ/にせよ、the only difference is that にしても is less formal
25
0
avatar
まことまじま
Level: 516
Dù, dẫu
2
0
avatar
zenios
Level: 103
文法:にしても・にしろ・にせよ

機能:場合(許容しない)

形:普通の形+にしても・にしろ・にせよ、___。

※ N・なA(ーだ)

意味:相手は「(実際)___から問題ない」と思っているが、そうではない。

例文:

1。病気だったにしろ、入学試験を受けなかった人は、不合格になります。

2。悪意はないにしても、無神経なことを言われると、嫌な気持ちになる。
1
0
avatar
猛眼
Level: 1656

Questions/Discussion

Nothing posted yet!

Discussion about this grammar
This section has been archived, and no new posts can be added. Please use the discussion form(s) above.
avatar
aileen
Level: 1
Incredibly picky English grammar point:
この曲はだれでも楽しめます = /anyone/ can enjoy this song (not "everyone") ;P
0
17 years ago
avatar
マイコー
Level: 346
Fixed!
0
17 years ago
avatar
mireille
Level: 1
Update on the construction:

Plain form verb + にしろ・にせよ
I-adjective + にしろ・にせよ
Noun + (である+) にしろ・にせよ
Na-adjective + (である+) にしろ・にせよ
0
16 years ago
avatar
マイコー
Level: 346
Updated, thanks!
0
16 years ago
avatar
恵理子
Level: 1
The second line of the first construction is hidden.
0
15 years ago
avatar
マイコー
Level: 346
Fixed, thanks!
0
15 years ago
avatar
mysticfive
Level: 2449
is there a reason the な-adj form on the second meaning is the only one listed separately for しろ and せよ?
0
15 years ago
avatar
マイコー
Level: 346
Because there wasn't enough space to put it all into one line :)
0
15 years ago


Loading the list
Lv.

Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.

Characters to show:





Use your mouse or finger to write characters in the box.
■ Katakana ■ Hiragana