Before A occurs/takes place
17
試験に先立ち先生は質問に答えて呉れました。
Before the exam started, our teacher answered our questions.
2
24
運動会に先立ち校長先生が生徒の父兄に挨拶を述べました。
Just before the athletic meet, the principal gave a speech to the students' guardians.
0
23
映画が始まるに先立ち主演俳優が作品を紹介しました。
Just before the movie started, the leading actor formally introduced it.
0
22
誇りは破滅に先立つ。
Pride comes before a fall.
0
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Where this grammar is found
Grammar usage notes
This construction refers to something social or public, and not something personal.
For example, it would be incorrect to say:
遊びに先立って、仕事を出来上がって。
For example, it would be incorrect to say:
遊びに先立って、仕事を出来上がって。
Important work or action is indicated before pattern. Preparation must be made before advent of that work or action
Aの前に、その準備としてBする
A：大事なこと、特別なこと
B：Aのための準備の動作
A：大事なこと、特別なこと
B：Aのための準備の動作
Trước khi
『に先立って』có nghĩa là "trước khi" giống『の前に』, song chủ yếu được dùng để diễn tả ý: trước một dịp, sự kiện (N) quan trọng hoặc đặc biệt, thì làm một việc gì đó cần thiết để chuẩn bị. Không dùng cấu trúc này để nói về những việc nhỏ nhặt, diễn ra hằng ngày như đi học, đi làm...
『に先立ち』là hình thức trang trọng hơn của『に先立って』.
『に先立って』có nghĩa là "trước khi" giống『の前に』, song chủ yếu được dùng để diễn tả ý: trước một dịp, sự kiện (N) quan trọng hoặc đặc biệt, thì làm một việc gì đó cần thiết để chuẩn bị. Không dùng cấu trúc này để nói về những việc nhỏ nhặt, diễn ra hằng ngày như đi học, đi làm...
『に先立ち』là hình thức trang trọng hơn của『に先立って』.
機能：時（前）
形：Nに先立って ／ Nに先立ち＿＿＿。
意味：＿＿＿する前にそのための準備やセレモニーをする。
例文：新車の発売に先立ち、展示会が開かれた。
形：Nに先立って ／ Nに先立ち＿＿＿。
意味：＿＿＿する前にそのための準備やセレモニーをする。
例文：新車の発売に先立ち、展示会が開かれた。
before (A), (B)' ; 'prior to (A), (B)'
This structure connects to both nouns and verbs in their dictionary forms, to indicate that (B) is a preliminary step before (A).
This is a formal grammar structure.
(Source: bunpro.jp)
This structure connects to both nouns and verbs in their dictionary forms, to indicate that (B) is a preliminary step before (A).
This is a formal grammar structure.
(Source: bunpro.jp)
Questions/Discussion
Nothing posted yet!
Discussion about this grammar
This section has been archived, and no new posts can be added. Please use the discussion form(s) above.
No comments have been written. Users can ask questions or talk about this grammar.