Very A; Extremely A
17
私には父が未だ生きて居ると思えてならない。
I can't help thinking Father is still alive.
0
9
今年の夏は暑くて成らない。
Summer this year is unbearably hot.
3
9
彼の歌を聞く度に涙が溢れて成らない。
My eyes overflow with tears every time I hear that song.
2
10
あんな奴にいいようにされるなんて、情けなくてならない。
It's too pitiful to see you used by that kind of person.
2
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Related Expressions
てしょうがない／てしかたがない
てたまらない
てたまらない
Where this grammar is found
Grammar usage notes
1．～てならない is much more restricted in its use than ～てたまらない and ~て仕方がない.
2. You can't use it with adjectives that express neither a psychological nor physical feeling (eg： x狭い、ｘ高い）
3. You can't use it with these adjectives either: 痛い (ache)、嫌い (dislike)、好き(like). (use たまらない・仕方がない）.
4. You can't use it with verb phrases のどが渇いて (thirsty), 腹が減って (hungry), くしゃみが出て (sneeze). (use たまらない・仕方がない).
5. See DIJG pp. 219-222.
2. You can't use it with adjectives that express neither a psychological nor physical feeling (eg： x狭い、ｘ高い）
3. You can't use it with these adjectives either: 痛い (ache)、嫌い (dislike)、好き(like). (use たまらない・仕方がない）.
4. You can't use it with verb phrases のどが渇いて (thirsty), 腹が減って (hungry), くしゃみが出て (sneeze). (use たまらない・仕方がない).
5. See DIJG pp. 219-222.
not 100% sure but I think it can also mean "Can't help but A"
such as "私 に は 父 が まだ 生 き て い る と 思おもえ て な ら な い 。" - " I can't help thinking Father is still alive." - example sentence
and "JLPT試験に合格するかどうか心ぱいしてならない。" - "I can’t help but worry if I’ll pass the JLPT exam." - sentence by Rebu2598
such as "私 に は 父 が まだ 生 き て い る と 思おもえ て な ら な い 。" - " I can't help thinking Father is still alive." - example sentence
and "JLPT試験に合格するかどうか心ぱいしてならない。" - "I can’t help but worry if I’ll pass the JLPT exam." - sentence by Rebu2598
Questions/Discussion
Nothing posted yet!
