First A (is done, often in preparation), then B (as a result)
- First A (is done, often in preparation), then B (as a result)
- Indicates an important purpose/goal A
38
値段を確認為た上で買います。
After I check on the price, I'll buy it.
0
25
朝食を食べて歯を磨いた上で、学校へ行く。
After I eat breakfast and brush my teeth, I go to school.
0
28
先生は作文を二回読んだ上で成績を付ける。
After the teacher reads the essay twice, he'll give it a grade.
0
17
あなたの申し出は良く調べた上で御返答為ましょう。
I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.
0
2
条件を満たした上で、御応募下さい。
Please enter after (when) you satisfy the requirements.
0
0
全ての質問に御回答頂いた上で送信為て下さい。
Please send it after answering all of the questions.
0
2
実際にお会いした上で、採用かどうかを決定します。
After actually meeting them, we'll decide whether or not to employ them.
0
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Basic Examples:
着替えた上で (first (I'll) change clothes)
Basic Examples:
準備の上で (after the preparation)
Related Expressions
てから
Where this grammar is found
Grammar usage notes
"まず~してから"
単に「前件が起こる→後件が起こる」ではなく、前件は後件が起こるための前提条件であることを表す。
preceding event is a prerequisite for the subsequent event to occur
単に「前件が起こる→後件が起こる」ではなく、前件は後件が起こるための前提条件であることを表す。
preceding event is a prerequisite for the subsequent event to occur
English counterpart: upon ~ ; after ~
Meaning/Function: a compound particle that is used to express a preparatory action for a relatively important action.
V(past) + 上で
Examples:
読んだ上で (upon reading)
研究した上で (upon conducting research)
N + の上で
Examples:
調査の上で (upon investigation)
討議の上で (upon discussion)
(DIJG p.547)
Meaning/Function: a compound particle that is used to express a preparatory action for a relatively important action.
V(past) + 上で
Examples:
読んだ上で (upon reading)
研究した上で (upon conducting research)
N + の上で
Examples:
調査の上で (upon investigation)
討議の上で (upon discussion)
(DIJG p.547)
Sau khi/Khi
1.『上で』ở cấu trúc 1 diễn tả ý: trước tiên phải tiến hành V (hoặc N) đã, rồi dựa trên kết quả đó mới làm hành động kế tiếp ở vế sau. "Sau khi..."
2.『上で』ở cấu trúc 2 diễn tả ý: khi làm V (hoặc N), thì điều được nêu ở vế sau là quan trọng, cần thiết, cần lưu ý, cần tránh hoặc khó tránh khỏi. "Khi..."
1.『上で』ở cấu trúc 1 diễn tả ý: trước tiên phải tiến hành V (hoặc N) đã, rồi dựa trên kết quả đó mới làm hành động kế tiếp ở vế sau. "Sau khi..."
2.『上で』ở cấu trúc 2 diễn tả ý: khi làm V (hoặc N), thì điều được nêu ở vế sau là quan trọng, cần thiết, cần lưu ý, cần tránh hoặc khó tránh khỏi. "Khi..."
機能：順番
形：Vた＋上で＿＿。
意味：（後で悪い結果にならないように、）＿＿してから/した後で＿＿。
形：Vた＋上で＿＿。
意味：（後で悪い結果にならないように、）＿＿してから/した後で＿＿。
まず~して、それから…する
うえで あと**で**
うえは だか**ら**
うえに additionall**y**
うえは だか**ら**
うえに additionall**y**
Questions/Discussion
Nothing posted yet!
Indicates an important purpose/goal A
- First A (is done, often in preparation), then B (as a result)
- Indicates an important purpose/goal A
12
就職面接を受ける上で履歴書が必要です。
In order to undertake the job interviews, a resume is necessary.
0
6
一年間留学する上で大学に休学届を提出為た。
Since I will be studying abroad for a year, I turned in my school absence notification.
0
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Basic Examples:
生活の上で (for one's livelihood)
Where this grammar is found
Grammar usage notes
The sentence that follows 上で does not have to be an action but, a statement like ”Doing such and such is useful/convenient/good" or "it is like the doctor/booklet/etc. instructions".
You cannot use 上で as ために.
You cannot use 上で as ために.
Similar to には
B -
〇 Aの時に必要、重要なこと
× 具体的な動作や行為
海外旅行をする上で、〇「気を付けることは何ですか」×「スーツケースを買いました」
〇 Aの時に必要、重要なこと
× 具体的な動作や行為
海外旅行をする上で、〇「気を付けることは何ですか」×「スーツケースを買いました」
文法：上で
機能：時（場面）
形：
１。V辞書＋上で ~は＿＿＿だ。
２。V辞書＋上で 大切・必要な~は＿＿＿だ。
意味：
１。＿＿＿するときに ~は 大切だ・必要だ。
２。＿＿＿するときに 大切だ・必要な~は＿＿＿だ。
例文：
１。この学校では留学生が日本の学校に進学する上で必要な日本語を学ぶことができる。
２。受験校を決める上で重要なのは、自分が勉強したいことができるかどうかということだ。
機能：時（場面）
形：
１。V辞書＋上で ~は＿＿＿だ。
２。V辞書＋上で 大切・必要な~は＿＿＿だ。
意味：
１。＿＿＿するときに ~は 大切だ・必要だ。
２。＿＿＿するときに 大切だ・必要な~は＿＿＿だ。
例文：
１。この学校では留学生が日本の学校に進学する上で必要な日本語を学ぶことができる。
２。受験校を決める上で重要なのは、自分が勉強したいことができるかどうかということだ。
~の場合 (~のために)
...が大切/必要/注意すべき
...が大切/必要/注意すべき
Questions/Discussion
Nothing posted yet!
