Because of A, B is a natural conclusion.
A is an extreme example, often negative. Can be understood as "If (something as extreme as) A is the case, it goes without saying that B.
- Because of A, B is a natural conclusion. A is an extreme example, often negative. Can be understood as "If (something as extreme as) A is the case, it goes without saying that B.
- Considering A...; Thinking about A... A is used as a basis/reasoning for a judgement/statement.
5
彼奴の話からして、如何も彼女と上手く行ってないみたいだな。
Judging from what he said, it looks like things aren't going well with his girlfriend.
0
3
彼の男は見た目からして信用成らなかった。
Judging from his appearance, I couldn't trust him.
0
1
雲行きからして、明日は荒れ模様に成るだろう。
By the look of the weather, tomorrow's going to be really stormy.
0
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Basic Examples:
風からして嵐だ (you can tell it's a storm by the wind)
Where this grammar is found
Grammar usage notes
1. Means "even A" or "judging from A", depending on the context.
2. When からして means "even", it can be replaced by (で) すら or (で) さえ. (However, unlike (で) すら and（で) さえ, it is used only in the subject position in a sentence and can't be used in the in/direct object position).
3. When it means "judging from" it can be replaced by から言って or から見て.
2. When からして means "even", it can be replaced by (で) すら or (で) さえ. (However, unlike (で) すら and（で) さえ, it is used only in the subject position in a sentence and can't be used in the in/direct object position).
3. When it means "judging from" it can be replaced by から言って or から見て.
Căn cứ trên ...
Diễn tả căn cứ của sự phán đoán. Cũng có thể dùng からすると, からみて, からいって.
Diễn tả căn cứ của sự phán đoán. Cũng có thể dùng からすると, からみて, からいって.
機能：例を出す（代表）
形：N＋からして＿＿＿。
意味：基本的なもの・代表的なもの・すぐ目に入るものが＿＿＿だから、ほかのものはもちろん＿＿＿だ。
※マイナスのことが多い。
例文：
この問題は難しすぎて、答えどころか、質問の意味からして分からない。
形：N＋からして＿＿＿。
意味：基本的なもの・代表的なもの・すぐ目に入るものが＿＿＿だから、ほかのものはもちろん＿＿＿だ。
※マイナスのことが多い。
例文：
この問題は難しすぎて、答えどころか、質問の意味からして分からない。
からして vs からすると
Both mean judging based on A.
However, からすると can also mean "from the standpoint of". E.g.私からすると難しくない。 From my point of view, it's not difficult. からして cannot replace からすると in this case.
からして also tends to emphasise that A itself or A alone is sufficient evidence, whereas からすると is a more neutral "based on A". E.g. 足跡からして、犯人は一人だ。and 足跡からすると、犯人は一人だ。While both sentences mean based on the footprints, there was one culprit, からして implies judging from the footprints alone and からすると has less emphasis on the footprints alone.
Both mean judging based on A.
However, からすると can also mean "from the standpoint of". E.g.私からすると難しくない。 From my point of view, it's not difficult. からして cannot replace からすると in this case.
からして also tends to emphasise that A itself or A alone is sufficient evidence, whereas からすると is a more neutral "based on A". E.g. 足跡からして、犯人は一人だ。and 足跡からすると、犯人は一人だ。While both sentences mean based on the footprints, there was one culprit, からして implies judging from the footprints alone and からすると has less emphasis on the footprints alone.
Questions/Discussion
Nothing posted yet!
Considering A...; Thinking about A...
A is used as a basis/reasoning for a judgement/statement.
- Because of A, B is a natural conclusion. A is an extreme example, often negative. Can be understood as "If (something as extreme as) A is the case, it goes without saying that B.
- Considering A...; Thinking about A... A is used as a basis/reasoning for a judgement/statement.
54
此の雪の状態からして、今日車に乗ることは無理だろう。
Judging from the snow's condition, I think it's impossible to drive today.
2
45
講師の紹介からして、詰まらなさそうです。
Judging from the lecturer's introduction, it seems boring.
0
19
此の証拠からして彼女は無実だということになる。
It follows from this evidence that she is innocent.
0
30
其の結論からして家族は二つのグループに分けられるので有った。
From that conclusion the family could be divided into two groups.
0
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Where this grammar is found
Grammar usage notes
Nothing posted yet!
Questions/Discussion
Nothing posted yet!
