There's no reason for A (A should not be possible)
48
彼氏はそんな事を言う訳が無いよ！
There's no way my boyfriend would have said something like that!
0
39
可笑しいですね。彼は今日お酒を全然飲まなかったから酔って居る訳無いのに。
That's odd. He didn't drink alcohol at all today so there's no reason for him to be drunk.
0
29
彼の子が泣いて居る訳が無い、お母さんから大好きなアイスを貰った許りだもの。
There is no reason for that kid to cry, he just got his favorite ice-cream from his mother.
0
21
母さんが今日東京に居る訳がない。
There's no way Mom could be in Tokyo today.
0
11
無人島で一人に成ったら、生きていける訳がないよ！
If I became all alone on an uninhabited island, there is no way I could go on living!
0
11
未知子は照れ屋だし、劇に出て呉れる訳がないわ。
Michiko is shy; there's no reason she'd appear in a play.
0
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Basic Examples:
出来る訳がない (No way (I) can do it)
食べる訳がない (there's no reason to eat (it))
犬である訳が無い (there's no way that's a dog)
怖い訳がない (no reason for it to be scary)
Where this grammar is found
Grammar usage notes
"There's no way..."
ない+わけがない double negative creates strong positive. Same as はずがない。
(理由があって)
絶対、~じゃないと思う
~は0%だと思う
ない + わけがない
~ない + ない → 絶対~だと思う
絶対、~じゃないと思う
~は0%だと思う
ない + わけがない
~ない + ない → 絶対~だと思う
機能：当然（否定）
形：
V辞書・ない／Aい・ない＋わけがない。
Aな・でない／Nな・である。でない＋わけがない。
意味：もちろん____できない／____にならない
____の可能性がない／する理由がない。
※ ＝____はずがない
形：
V辞書・ない／Aい・ない＋わけがない。
Aな・でない／Nな・である。でない＋わけがない。
意味：もちろん____できない／____にならない
____の可能性がない／する理由がない。
※ ＝____はずがない
Questions/Discussion
Nothing posted yet!
