掲示板 Forums - Fehler in der deutschen Übersetzung

DoroJapan は 05月21日, 3:37に

Hope someone can help to change the above. Thank you very much in advance.

と言いました。

Kanji, unfortunately, doesn't have that feature yet, so one can't just search a faulty one. Maybe you're "lucky" and it's still waiting for confirmation, in which case you might find it among the 22ish pages of still pending terms...

Otherwise, only Michael can take care of it.

The translation of 運 "vocabulary-word" itself is correct, but it does not show up on

• Kanji - terms JLPTN4 - Übersetzungsanfragen / Übersetzungsprüfung. So it is not possible to change it, right?

Word: 口付ける

Deutsch: Besar

(no idea what this means, maybe it's left from Spanish translation?)

Correct: küssen; zu sagen pflegen (Source: https://www.wadoku.de/search/%...)

Wrong language

Word: 結構です

Currently: Ça serait bien.; Ce ne serait pas nécessaire.; Non, merci.

Correct: In Ordnung!, Ok!, Einverstanden!, Das ist einwandfrei!; Nein, danke!, Danke, es ist genug. (Source: https://www.wadoku.de/search/%...)