1) adding a formality vector in quizzes (though I understand this would likely be difficult and many words are neutral)
2) For the question corner I think it would be really helpful if there were different levels of questions so beginners can still deal with simple things, but advanced people can get more advanced situations, or have more comped scenarios regarding formality (I.e you’re talking to a friend or a teacher, posting a YouTube comment)
A more scenario based question corner I think would be really cool and be a little bit more helpful in understand phrases in real life, and (hopefully) not too much more work
You are correct - it's not really a "toggle" in most cases, and more of a sliding scale, especially as formality kind of comes together with multiple parts of the sentence.
As to the QC - I *do* want to do this, I just haven't had time to work on it :(
Ofc! And it was just an idea I realize the first thing might not be realistic. I get you’re probably swamped with the server updates and other stuff but I just thought it’d be cool to see! No pressure at all! I’m glad you like the idea :D