Maybe by unlocking kao evolutions, you gain access to the specific kao you unlocked as a separate purchasable pet and that is its own separate sprite, it could work. And to keep it simple, it is only select evolutions rather than going and de-evolving and maybe crashing the server.
This looks like something that could be attempted to increase the kaos in a garden rather than just that white one.