There are many that take foreigners, but only some of those run courses in English. I've seen Hiroshima and Kyoto Unis run some English courses, for example. For courses in Japanese, you'll likely need to sit a language proficiency test, which is typically *not* the JLPT for admissions.