Vocabulary dictionary

Kanji dictionary

Grammar dictionary

Sentence lookup

test
 

Forums - Schedule statistics/graphs are a bit weird since this week

Top > renshuu.org > Bugs / Problems



avatar
ハルヒロ
Level: 450

For many of my schedules, the "mastery stars over time" graph has been weird since the most recent week's update (adding week of Jul 20, according to the weekly chart's x axis tick labels): it shows dramatic decreases or increases in number of terms and mastery stars that don't seem connected to reality. One example of this, cropped a bit:

a398ac84ac4ef1ea75420458.jpg

I do not actually have over three million mastery stars, nor have I halved the number of known terms in that schedule.

2
24 days ago
avatar
ハルヒロ
Level: 450

This continues to be an issue with this week's graph update:

3e0eb5e45bb844226eefe673.jpg


2
19 days ago
avatar
エルミレー
Level: 623

Hello, I have the same issue!

Stats for many of my schedules have dropped for the past two weeks, even though I keep reviewing them and I am learning new items every day.

4f4a7aadfae1530f5de36955.png
2
19 days ago
avatar
マイコー
Level: 343

Sorry, catching up with issues after a family trip.

I would need to know specific schedule names to be able to continue to look into it.

1
10 days ago
avatar
ハルヒロ
Level: 450

Pretty much across the board for me:

  • Vocab: "A Review" (dives in weekly graphs after Jul 13)
    • curiously, "B Listen" which draws only the Listening vector from the same sources seems fine.
  • Kanji: "Z3 Intermediate Kanji" (dives in weekly graphs after Jul 13)
  • Grammar: "C Review" (# terms jumps after Jul 13 in weekly graph; monthly dives in Jul and bounces in Aug)
  • Sentences: "E Review" (Structure dives after Jul 13 in weekly graph, while Overall jumps up on Aug 03; monthly dives in Jul and bounces in Aug)
    • I added another list to this schedule around the week of Aug 03, containing almost-entirely unstudied terms.

For Grammar and Sentences schedules, the recent "# terms" bars seem to reflect the total number of terms in the schedule; prior to Jul 13, I think they reflected studied terms (which makes more sense, and is still what the words schedules do when unaffected by whatever else is going on here).

1
10 days ago
avatar
マイコー
Level: 343

Just letting you know I am looking into it. Very weird stuff. Haven't touched this code in *ages*, and when I run it manually (for the current week on just one of your schedules, the first one), the data comes out correctly.

This week is busy, but I'll let you know when I have more info. Unfortunately, rebuilding previous weeks will not be possible, as I do not (I think) hold onto the raw data it uses to hold check mastery levels across time - it summarizes it, then dumps the raw data (as it is pretty bulky.)

1
8 days ago
avatar
エルミレー
Level: 623

Hello,

Sorry for the delay, as I was on vacation. Here are some additional information about my schedules, if they can help you pinpoint the issue.


Many of my affected schedules are schedules that have been merged:

- Vocabulary schedule "かな" , merged a long time ago from the Renshuu Hiragana and Katakana schedules.

- Vocabulary schedules "Vocabulaire Kanji to Kana (1-200)", "Words for Beginner Japanese (N5)", merged recently (I would say on the middle of July, but I don't remember the exact date)

- Kanji schedule "Kanji to Kana 1-200", also merged recently in July


But I also have unmerged schedules with this issue:

- Vocabulary schedule "みんなの", which is the lesson-based schedule from Renshuu

- Vocabulary schedule "みんなの - Voc. de référence"

- Vocabulary schedule "NHK World - やさしい"

- Sentence schedule "Beginner Sentences (N5)"

- Grammar schedule "Verb Conjugations", in which only the "Base ->Conjugated" vector seems to show the issue.

- Vocabulary schedule "Vocabulaire Kanji to Kana (201-300)" has the Meaning->Kana vector going off the charts with very high values, even though it contains only 75 words studied mainly with Kanji vectors.


All affected schedules have strange graphs after July 13th, just like ハルヒロ's graphs.

0
8 days ago
avatar
マイコー
Level: 343

I think I finally found the issue. While I cannot yet make any comments on rebuilding previous weeks, can you look at the current week and see how it looks for all of you?

1
6 days ago
avatar
エルミレー
Level: 623

Hello, thank you for looking into this issue!

Data for the latest week in weekly graphs looks seems all right to me:

- The number of terms in the graph matchs the number of studied words in the Overview tab (or is close to it, for schedules I'm currently learning).

- Mastery values for individual vectors resumed following the trend they had before the July 20th drop/strange values.

a554989af6e4235cb9673fc7.png
0
5 days ago
avatar
ハルヒロ
Level: 450

Weekly charts were updated mid-week and show seemingly reasonable values (both then and today); monthly charts still have some weird data points like the 3+ million mastery stars for August (I don't think they were updated yet?).

1
5 days ago
avatar
マイコー
Level: 343

Thanks for the updates.

I am looking, but it appears that the data that would be required to rebuild the missing weeks is unfortunately not present. This is not due to a bug or anything - it's simply that there is only so much raw data that I can hold onto, and the data for the previous weeks was removed in order to keep the system running smoothly.

2
4 days ago
Getting the posts




Top > renshuu.org > Bugs / Problems


Loading the list
Lv.

Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.

Characters to show:





Use your mouse or finger to write characters in the box.
■ Katakana ■ Hiragana