It’s best not to rely on machine translation for specific terminology. For products, I like to see how retailers describe it. For example Rakuten has a category called
スマホ・携帯電話 ケース・カバー
That’s a bit long to use in conversation, but either ケース or カバー should work.
