I’ve been thinking about an idea for Renshuu that could make learning even more immersive. A audio feature or an instant flashcard tool that could pull content from foreign sources like YouTube videos, podcasts, etc and basically freeze that moment in time with an image and audio. Then it could display the description of the word or sentence. I think it could be a great way to practice listening with real-world content.
I say this more as a “brainstorming thought” than a suggestion from a developer perspective I have no idea how complex this would be to implement or if it’s even possible. I’ve seen similar ideas in Anki add-ons, but I personally prefer Renshuu and don’t really use other apps like LingQ because of the cost.
I’m curious to hear what challenges might come with adding a feature like this. Renshuu is already amazing, so this is just a “what if” idea!
(Edit) coming back to this I guess it would be a automated vocab/ sentence mining tool that takes image and audio from source
It's far beyond what I'd be able to do, given time/skill restraints. A more likely option is for someone to build this tool themselves, then use renshuu's free API to add the terms into the schedule/list/whatever.
