Vocabulary dictionary

Kanji dictionary

Grammar dictionary

Sentence lookup

test
 

Forums - vs

Top > 日本語を勉強しましょう / Let's study Japanese! > Anything About Japanese



avatar
ゴルフィ Golfy
Level: 143

besides one being kokuji, both *can* have the definition of eat, no? is there nuance?

0
5 days ago
Report Content
avatar

Aside from the obvious implications of adding a mouth, i.e., eating, swallowing, appears to be an alternate form of , food being consumed using utensils.

2
5 days ago
Report Content
avatar

  • Standard/neutral "eat"
  • Everyday use (べる, , )
  • Polite, normal tone

  • Rough/colloquial "eat" (う)
  • Nuance of survival, devouring, primal
  • Rare in daily life, common in fiction/manga

Example: トーキョーグール


"In more recent usages explicitly represents くう and くらう"

" has already lost its reason for existence, but it's still in use, especially when you want more 'bite and booze' feeling or violent 'consuming, devouring' implications." Source: https://japanese.stackexchange... (top answer)


Source: https://hinative.com/questions...

PS: I'll read some more and update if need be. This is some very prima vista stuff.


"は、Monster eat somethingの使います。ではなく、べるとき。"← that's such a funny explanation I found from a native 😁

Anyway, I think that's about it.

5
5 days ago
Report Content
avatar
ゴルフィ Golfy
Level: 143

ah, thank you! it's just that.. well, the dictionary didn't seem to state them any different from one another.. kao_yoroshiku.png

2
5 days ago
Report Content
Getting the posts




Top > 日本語を勉強しましょう / Let's study Japanese! > Anything About Japanese


Loading the list
Lv.

Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.

Characters to show:





Use your mouse or finger to write characters in the box.
■ Katakana ■ Hiragana