The easiest thing to do is delete or freeze that schedule and start a new one containing the terms you want to study. There is no overall “level” to adjust, renshuu keeps track of every item studied individually. You can manually adjust the level for individual items or in bulk, but it sounds like all you want to do is study something else.
