The best way to compare similar words for subtle differences in meaning is to look at the example sentences. In renshuu’s sentence database, you can see that 絶対 means absolute but is most commonly used as 絶対に and translated as absolutely. 必ず is without fail, and ぜひ is by all means.
The best place to ask these kinds of questions is in the Anything About Japanese section of the forum.
