I'm stumped cause it still says "3 hours ago" when the page is set to German. Couldn't find it in the translation centre, either. What's going on there?
I actually cannot replicate that view - I switched to German, but everywhere I went, I saw the strings translated into German. Karlla, can you see it on your version of renshuu?
My theory is that when it gets into the funky state, it is running some old code that isn’t internationalized. Maybe falling back into a library that Michael doesn’t even have the source code for.
Oh, well. I thought it was such a nice theory, too.
In that case, it must be the case that parts of the page are displayed using German language settings and others using English language settings. Maybe an error handler is changing the display language or something.
It goes away when I close the app and open it again, but maybe reporting it helps to fix it 
Now I notice too!
It happens randomly and I don't know why 