Vocabulary dictionary

Kanji dictionary

Grammar dictionary

Sentence lookup

test
 

Forums - (Probably) wrong reading of れば

Top > renshuu.org > Bugs / Problems



avatar
Level: 156

Hello.

I have noticed that renshuu gives the (probably) wrong reading of れば when I checked some of the sentences in renshuu.

When the word is written with the kanji (not with hiragana), renshuu gives the reading これば for れば.

However, in the conjugation table of the grammar page and in the dictionary, they both list the conditional form of る as くれば.

I have checked several dictionaries on the internet, and they all say that the reading of れば is くれば instead of これば. Microsoft IME doesn’t show れば in the choices dropdown when I type これば. The parser also doesn’t recognize これば as the conditional form of くる (when koreba is written in hiragana).

It also happens in the Japanese Lessons in Resources. The furigana of contradicts the explanation, as Ichidan verbs simply replace the final る and do not change the pronunciation of the remaining letters.

So, I think this might be a mistake on the furigana system of renshuu, although it’s possible that I’m wrong and the reading given is actually valid.

Thanks.

3
25 days ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 281

Thanks - it should look better now - if you still see the incorrect furigana, can you give me a screenshot so I can see the full sentence? Thanks!

1
25 days ago
Report Content
avatar
Level: 156

It's fine now. Thank you.


1
25 days ago
Report Content
Getting the posts




Top > renshuu.org > Bugs / Problems


Loading the list
Lv.

Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.

Characters to show:





Use your mouse or finger to write characters in the box.
■ Katakana ■ Hiragana