Vocabulary dictionary

Kanji dictionary

Grammar dictionary

Sentence lookup

test
 

Forums - Korean

Top > renshuu.org > Feature Requests/Improvements > Translator discussion



avatar
マイコー
Level: 283

This is for users working on the Korean translation of renshuu! Feel free to say hello and use this to discuss translation content.

1
8 months ago
Report Content
avatar
WildAtelier
Level: 809

Hi マイコーさん、

I'm starting in the Main Interface > Dashboard section, and was wondering how you would feel about me translating the word 'panel' as 'widget.' There is a word 패널 (peh-nul) in Korean, however it is used mostly in conjunction with words such as display panel, LED panel, etc and are used more by specialists than the general public. Most everyone is familiar with the term 위젯 (widget) due to it's use in both android and iphones, and it serves a very similar function and can be dragged and dropped just like the panels.

Let me know which you would prefer


0
8 months ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 283

I often call them widgets myself, so that's fine.

0
8 months ago
Report Content
avatar
WildAtelier
Level: 809

Cool, thanks!

1
8 months ago
Report Content
Getting the posts




Top > renshuu.org > Feature Requests/Improvements > Translator discussion


Loading the list
Lv.

Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.

Characters to show:





Use your mouse or finger to write characters in the box.
■ Katakana ■ Hiragana