I don't see this mentioned here but navigating to Resources >> Lesson center and clicking on Friends icon to see your friends' lessons returns an error and page doesn't load. Relevant info maybe: I have no friends added.
I am unsure if my device is acting up or if it's the server, but when I go into my sidebar menu, my level and profile photo do not load and is blank. Spanish translations that were previously there are in English, and things will not load properly.
It may be something funky with the device + server. While I love having people test out the new server, if you are having significant issues, I'd recommend sticking with the old server for now. The "use the new server for now" is the tricky thing, so even for those having issues now, when the new server becomes the only server, those issues will disappear.
not sure if this is the right place for this, and it's not a huge issue, but the "study" button being on the left is a little inconvenient on mobile if you hold your phone predominantly in your right hand. would be cool to be able to switch it to either side
i think it's fine where it is, but i'm not a graphic designer. in my head though it kind of looks like this:
(made "view terms" and "settings" follow "study" a little to the other side, too)
but swapping it with "study" also works, which is a return of the thumb reach problem, but other than "focused review" i personally don't use those functions that much (but maybe other people do?)
putting it just to the left of "study" also looks fine and keeps it in thumb reach? (but i don't know if you wanted the "..." on the opposite side of "study" for visual balance reasons)